Litteraturprojekt som gynnar flerspråkiga barn

Internationella biblioteket vill utveckla sitt projekt Internationella barnboksveckan och har inlett ett samarbete med den svenska sektionen av International Board on Books for Young people - IBBY Sverige. Kulturnämnden har beviljat att stödja projektet som syftar till att gynna läs- och språkutvecklingen hos länets barn och unga med annat modersmål än svenska.

Internationella biblioteket är en del av Stockholms stadsbibliotek. Verksamheten arbetar för att mångspråkig media ska vara tillgänglig för hela Sveriges befolkning och är ett nationellt kompetenscenter för landets folk- och skolbibliotek. 

Sedan 2004 arrangeras Internationella barnboksveckan som sprider kunskap om barn- och ungdomslitteratur från andra delar av världen och verkar för att Sveriges flerspråkiga barn och unga ska få läsa böcker på sitt modersmål. Varje år bjuds fyra internationella författare/illustratörer in till Sverige. Bibliotek och skolor över hela landet välkomnas sedan att ordna evenemang där gästernas språk står i fokus.

- Internationella biblioteket stöds av Stockholms läns landsting för sitt länsövergripande arbete. Verksamheten får nu ytterligare 50 000 kr för att förbättra Internationella barnboksveckans genomslagskraft i länet i samarbete med organisationen IBBY Sverige, berättar kulturförvaltningschef Eva Bergquist.

Målet är att årets projekt ska få större regional spridning och nå ännu fler av länets flerspråkiga barn och unga. Dels genom nyinledda kontakter med organisationer som Rädda Barnen och Röda korset samt flyktingförläggningar. Dels genom att i större utsträckning än tidigare arbeta mot modersmålslärare och annan personal på skolor och förskolor. De har dessutom kontakt med barnens föräldrar.

Tanken är att alla involverade ska få ökad kunskap om litteraturpedagogik, utländsk barn- och ungdomslitteratur och vikten av att få läsa på sitt modersmål från tidig ålder. Samtal kommer också att föras med förlag, bokdistributörer och bokhandlare i syfte att öka översättningar av och tillgången på utländsk barn- och ungdomslitteratur i Sverige.

- I Stockholms län bor idag människor från hela världen. Därför är det viktigt med initiativ som den Internationella barnboksveckan. Projektet främjar den kulturella mångfalden i regionen och läs- och språkutvecklingen hos länets barn och unga med annat modersmål än svenska, fortsätter Eva Bergquist.

Årets Internationella barnboksvecka pågår den 9-15 november. Mer information om evenemanget finns på Internationella bibliotekets webbplats.

Övriga beslut som fattades under kulturnämndens senaste sammanträde och information om kulturnämnden finns på Stockholms läns landstings webbplats.

Bild: Barn från en skola i Stockholm stad får författarbesök av den indiska författaren Paro Anand under Internationella barnboksveckan 2014. Foto: Internationella biblioteket.

P.s Du vet väl om att kulturförvaltningen har en egen facebooksida? Där kan du följa vad som händer inom vår verksamhet: facebook.com/Kulturforvaltningen